to fit together v intr
- encaixar
Resultats de la cerca per a «fit together»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Avoids pulled muscles in the neck and back since teeth fit together. | Evita contractures al coll i l’esquena en encaixar les dents. |
| Font: MaCoCu | |
| The pieces are the individual observations, and they must all fit together to cover exactly the whole globe. | Les peces són les observacions individuals, que han d’encaixar totes juntes per a cobrir la totalitat del globus. |
| Font: MaCoCu | |
| The pieces of this gigantic puzzle still don’t quite fit together, and every now and then new pieces are found to fit. | Les peces d’aquest trencaclosques gegantí encara no encaixen del tot i, de tant en tant, encara es troben noves peces per encaixar. |
| Font: MaCoCu | |
| Bite correction phase, in which the teeth begin to fit together in an anteroposterior and vertical direction, reaching their corresponding position. | Fase de correcció de l’oclusió, en què es comencen a encaixar les dents en sentit anteroposterior i vertical fins a arribar a la posició corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| In his talk, he explained how the educational and audiovisual world could fit together and how they could help each other. | A la seva xerrada ens va explicar com podien encaixar el món educatiu i l’audiovisual i com es podien ajudar mútuament. |
| Font: MaCoCu | |
| You only need a few geometric shapes to establish a clear analogy: different elements that fit together and make a whole. Infographics | És suficient amb poques figures geomètriques per establir una analogia clara: diversos elements que encaixin i facin un tot. Infografies |
| Font: MaCoCu | |
| These sessions with Josep Maria Esquirol have helped me to fit together the various pieces of my own personal way of understanding life. | Les sessions amb en Josep Maria Esquirol m’han ajudat a encaixar algunes peces en el meu relat intern de com m’explico el fet de viure. |
| Font: MaCoCu | |
| Then suddenly something happened. My memory of it is vague, black and white, full of noises and movements that never quite fit together. | Però de sobte va passar una cosa de la qual tinc un record vague, tot en blanc i negre, ple de sorolls i de moviments que aparentment no lligaven entre si. |
| Font: MaCoCu | |
| However, these work processes must fit together seamlessly. | No obstant això, aquests processos de treball han d’encaixar a la perfecció. |
| Font: Europarl | |
| What these anecdotes highlight is a debate that has long transcended the academic field: tourism and quality of life in cities, how do they fit together? | El que aquestes anècdotes fan ressortir és un debat que fa temps que ha transcendit l’àmbit acadèmic: turisme i qualitat de vida en ciutats, com encaixen? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |